2 2 GUATE CUIDAD

Ca y est, ... ENORME, première secousse téllurique... juste après manger....

J'ai cru que mes vertiges paroxistiques bénins reprenaient, Joss a cru qu'elle se faisait aspirer par une porte d'où souffle un vent chaud, bref, au bout de 10 secondes, nous avons compris ce qui nous arrivait.... un tremblement léger de notre Terre...

Joss a vite pris les enfants pour aller vers les cages d'ascenseur, endroit supposé le plus solide de l'édifice, et tout ceci a bien duré une minute.... bien longue quand on est au 18ème étage, et qu'on voit la ville bouger de la fenêtre !

Une fois terminé, nous avions encore la tête qui tournait, exactement comme un vertige !

Nous avons ensuite découvert que tous les placards de l'appart étaient ouverts.... Ils se sont ouverts tout seul, juste sous l'effet du balancement de l'immeuble....

Voilà, nous découvrirons demain quelle était l'intensité de cette secousse....

Le volcan Pacaya qui redouble d'intensité, ce premier "earthquake", la première coupure totale d'électricité du pays depuis bien longtemps à cause des vents violents du début de semaine, décidément, les éléments se déchaînent actuellement au Guatemala...

Et tous les quatre, on est au beau milieu de tout ça...!!

ENORME

El inicio del final del primer dia de 2008...
Chilero !! Caval !! Rico !!

Cuando la indeseada de la gente llegue,
Tal vez yo tenga miedo. Tal vez sonria y diga:
El dia ha sido bueno, la noche puede llegar.
Encontrara labrado el campo, la mesa puesta, la casa limpia,
Cada cosa en su lugar.

On s'enfonce lentement dans la nuit...

Final de cette première journée de 2008....
Ce bleu sort de nul part....
On en profite car c'est notre dernière semaine entière dans l'appart...

Feliz año para todos....

Nous avions décidé de profiter de la hauteur de notre appart pour admirer, minuit venu, les feux d'artifices tiré de toutes parts, un instant magique de communion de toute une population autour d'un seul et même but....

C'est magique de voir tous ces feux d'artifices démarrer plus ou moins en même temps, et pendant un quart d'heure, voir la ville s'allumer partout.... Nous sommes au 18ème étage, et au bout de deux minutes la ville sentait les pétards, et 20 min plus tard, un épais brouillard de fumée remplissait l'atmosphère, la moitié de la ville avait disparue sous les fumées des fusées trop nombreuses....

Quand on pense au prix que coûte une fusée, ce sont de véritables millions que nous voyons partir en fumée sous nos yeux....

Demain, il y aura sûrement trois morts dans les journaux plus un certain nombre de mains arrachées, car les feux ne sont pas encore interdits au Guatemala, et cela se paie en sacrifices humains.

Jolie tour aux abords des Proceres, centre commercial où je me suis rendu cet après midi, pour acheter des CD... Génial...!!

Atardecer, dans du verre

Des immeubles, ...