LES LANGUES AU GUATEMALA

L'espagnol est la seule langue officielle ; ce ne sont cependant pas tous les Amérindiens qui la comprennent. Depuis les accords de paix de décembre 1996, la Constitution est disponible dans les quatre langues les plus parlées après l'espagnol, soit le quiché, le mam, le cakchiquel et le kekchi. De plus, des documents officiels sont traduits dans certaines des 23 langues autochtones:

Achí - 85,552 habitants (1990 & 2000)
Aguacateco - 18,000 habitants (1998)
Cakchiquel - 452,900 habitants (1990, 1991, 1993, 1997, 1998 & 2000)
Chortí - 30,000 habitants (2000)
Chuj - 22,130 habitants (1991)
Garifuna - 16,700 habitants)
Itzá - 1,800 habitants (2001)
Ixil - 69,000 habitants (1986, 1991 & 1998)
Jacalteco - 88,700 habitants (1998)
Kanjobal - 77,700 habitants (1998)
Kekchi - 400,000 habitants (1998)
Mam - 360,279 habitants (1992, 1998 & 2000)
Nebajixil
Pokomam - 49,010 habitants (1990)
Poqomchi' - 50,000 habitants (1998)
Quiché - 2,083,026 habitants (1991, 1994 & 2000)
Tissage traditionnel guatémaltèqueSacapulteco - 36,823 habitants (1991)
Sipacapense - 8,000 habitants (2000)
Tacaneco - 20,000 habitants (1991)
Tectiteco - 1,265 habitants (2000)
Tzutujil - 83,800 habitants (1998)
Uspanteko - 3,000 habitants (1998)
Yucatec - 2,600 habitants (1990)
Langues disparues

Chicomuceltec - 100 habitants (1982)
Xinca